EN
Get the Mac app

Mac app, out Mon 30 Nov

Their words,
in your language.

Ihre Worte, in Ihrer Sprache.

LiveTongue sits beside Zoom, Teams or Google Meet on your Mac. It shows what the others say in your language as they speak, with their own words small underneath. No bot joins the call, and only you see it.

Free for 2 hours a month · macOS 14.2+ · Windows in December

They speak
Abnahme Phase 224:10
Hearing GermanShowing EnglishZoom
Katrin Bauer21:48

Overall we’re happy with phase 2. Search in the warehouse portal is much faster now.

Insgesamt sind wir mit Phase 2 zufrieden. Die Suche im Lagerportal ist jetzt deutlich schneller.

Jonas Weber22:20

Two points are still open before the sign-off: the CSV export and the user roles for the night shift.

Vor der Abnahme sind noch zwei Punkte offen: der CSV-Export und die Benutzerrollen für die Nachtschicht.

AYou22:41

Understood. The export fix is ready on staging, I can share it today.

Katrin Bauer23:05

Good. Then we’ll do the formal sign-off on Thursday, and after that you can send the invoice.

Gut. Dann machen wir die förmliche Abnahme am Donnerstag, und danach können Sie die Rechnung stellen.

Could you send us the test accounts for the night shift by Wednesday?Asked you

Könnten Sie uns die Testzugänge für die Nachtschicht bis Mittwoch schicken?

Jonas Webernow

For the roles, we need read-only access for the warehouse team and edit rights only for the shift

Bei den Rollen brauchen wir Lesezugriff für das Lagerteam und Schreibrechte nur für die Schicht…

What did I miss? ⌥ M
Only you see this48 min left this month
  • No bot joins the call. It hears your Mac’s sound, as you do.
  • Nothing is spoken into the call. Your own voice stays yours.
  • The sound is deleted once your recap is ready.
  • Works withZoomMicrosoft TeamsGoogle Meetand any call app on your Mac

Read along in your language. Speak as you always do.

Lesen Sie in Ihrer Sprache mit. Sprechen Sie wie immer.

The panel is only for you. Your own lines show small and grey, and nothing is translated or played into the call. For everyone else, it stays a normal call.

Ready
Zoom call found
Zoom Meeting · started 1 min ago
They speakGerman found by itself
You readEnglish
Your words12 words
Start LiveTongue ⌥ Space
Tell the others, once

A good habit: paste this in the call’s chat.

Ich nutze LiveTongue für Live-Untertitel. Es wird kein Audio gespeichert.

CopyNot now
Free plan1 h 12 min left this month
Start in one clickLiveTongue finds the call and its language. Once, it offers a short note for the call’s chat, so the others know.
Abnahme Phase 224:10
Hearing GermanShowing EnglishZoom
Katrin Bauer21:48

Overall we’re happy with phase 2. Search in the warehouse portal is much faster now.

Insgesamt sind wir mit Phase 2 zufrieden. Die Suche im Lagerportal ist jetzt deutlich schneller.

Jonas Weber22:20

Two points are still open before the sign-off: the CSV export and the user roles for the night shift.

Vor der Abnahme sind noch zwei Punkte offen: der CSV-Export und die Benutzerrollen für die Nachtschicht.

AYou22:41

Understood. The export fix is ready on staging, I can share it today.

Katrin Bauer23:05

Good. Then we’ll do the formal sign-off on Thursday, and after that you can send the invoice.

Gut. Dann machen wir die förmliche Abnahme am Donnerstag, und danach können Sie die Rechnung stellen.

Could you send us the test accounts for the night shift by Wednesday?Asked you

Könnten Sie uns die Testzugänge für die Nachtschicht bis Mittwoch schicken?

What did I miss? ⌥ M
Only you see this48 min left this month

The last 5 minutes

From 19:10 to now · in English
  • Katrin is happy with phase 2: search is much faster.
  • Two points are open before the sign-off: the CSV export and the night-shift user roles.
  • The formal sign-off is on Thursday. You can send the invoice after it.
  • Asked you: send the test accounts for the night shift by Wednesday.Katrin · 23:05
What did I miss?Looked away for a minute? The last five minutes in a few lines, with what was asked of you first.
Abnahme Phase 224:10
Hearing GermanShowing EnglishZoom
Katrin Bauer21:48

Overall we’re happy with phase 2. Search in the warehouse portal is much faster now.

Insgesamt sind wir mit Phase 2 zufrieden. Die Suche im Lagerportal ist jetzt deutlich schneller.

Jonas Weber22:20

Two points are still open before the sign-off: the CSV export and the user roles for the night shift.

Vor der Abnahme sind noch zwei Punkte offen: der CSV-Export und die Benutzerrollen für die Nachtschicht.

Katrin Bauer23:05

Good. Then we’ll do the formal sign-off on Thursday, and after that you can send the invoice.

Gut. Dann machen wir die förmliche Abnahme am Donnerstag, und danach können Sie die Rechnung stellen.

Could you send us the test accounts for the night shift by Wednesday?Asked you

Könnten Sie uns die Testzugänge für die Nachtschicht bis Mittwoch schicken?

What did I miss? ⌥ M
Only you see this48 min left this month
AbnahmeGerman · noun

The formal sign-off. The client accepts the work, usually in writing. Payment and the warranty start after it.

In this call: the sign-off is planned for Thursday, once the two open points are done.
Add to my words
Explain a wordClick any word, in either language: what it means, and what it means in this call.

Who does what, with the line they said it in.

Wer macht was, mit dem Satz, in dem es gesagt wurde.

About a minute after the call, the recap is in the app and in your inbox: what was decided, the actions for each person, and a follow-up in their language, ready in your Mail.

MeetingsAbnahme Phase 2 – Lagerportal

Abnahme Phase 2 – Lagerportal

Today, 11:00–11:38Zoom AKatrin Bauer, Jonas Weber, youGerman into English
Recap ready 52 seconds after the call. The sound was deleted at 11:39; only this text is kept, in Frankfurt.
RecapTranscript · 38 min

Summary EnglishDeutsch

Bauer Logistik is happy with phase 2: search in the warehouse portal is much faster. Two points are open before the formal sign-off on Thursday: the CSV export, and the user roles for the night shift. Once the sign-off is done, you can send the invoice for phase 2.

What was decided

  • Formal sign-off on Thursday 3 Dec at 10:00.
  • Night shift: read-only for the warehouse team, edit rights only for shift leads.
  • The invoice for phase 2 goes out after the sign-off.

Actions 5

AYou 3
Send the test accounts for the night shift
“Könnten Sie uns die Testzugänge für die Nachtschicht bis Mittwoch schicken?” Katrin · 23:05
Wed 2 Dec
Share the CSV export fix on staging
“The export fix is ready on staging, I can share it today.” You · 22:41
Today
Send the invoice for phase 2
“…und danach können Sie die Rechnung stellen.” Katrin · 23:05
After Thu 3 Dec
Katrin Bauer 1
Send the invite for the sign-off on Thursday
“Ich schicke Ihnen heute noch die Einladung für Donnerstag.” Katrin · 31:02
Today
Jonas Weber 1
Test the export with real data from the Hamburg warehouse
“Ich teste den Export mit echten Daten aus Hamburg.” Jonas · 27:45
Wed 2 Dec
Follow-up, in GermanDeutschEnglish
ToKatrin BauerJonas Weber
SubjectAbnahme Phase 2: nächste Schritte

Hallo Frau Bauer, hallo Herr Weber,

vielen Dank für das Gespräch heute. Kurz zusammengefasst:

  • Der Fix für den CSV-Export ist ab heute auf Staging.
  • Die Testzugänge für die Nachtschicht schicke ich Ihnen bis Mittwoch.
  • Die förmliche Abnahme ist am Donnerstag um 10:00 Uhr. Danach stelle ich die Rechnung für Phase 2.

Viele Grüße
Adam Fischer

Send the follow-up
Opens in Mail with this draft. LiveTongue never sends mail as you.
Copy text Edit
  • Every action quotes its line. Who said it, and when. One click opens it in the transcript.
  • The follow-up speaks their language. It’s written in German here. Switch to English to check it before you send.
  • You send it, not us. It opens in your own Mail. LiveTongue never sends mail as you.

We test it on real meetings, and we publish the numbers.

بنجربه على اجتماعات حقيقية، وبننشر الأرقام.

Most tools say “99% accurate” and show no test. We play real meeting audio through LiveTongue, count the words it gets right, and put the result here, the weak parts included.

Where it still struggles
  • Three similar voices can be heard as two people.
  • Side talk in the room can show up as captions.
Words rightin the transcript you get after the call
GermanCalls built from real German voices, with background noise and people talking over each other.
87–93%
5075100
Arabic, with EgyptianCalls built from real Arabic voices with noise, plus Egyptian lines from our own tests.
91–92%
5075100
EnglishA real meeting of four people who often talk at the same time.
82%
5075100

Measured on 17 Nov 2026. Live captions come faster and are a little less exact. Other languages work and are marked beta until we’ve measured them.

Nobody joins your call, and the sound isn’t kept.

Niemand kommt dazu, und der Ton wird nicht gespeichert.

LiveTongue hears what your Mac plays and what your microphone picks up, like you do. Here is everything it keeps, where, and for how long.

WhatWhereHow long
The call’s soundNever saved on your Mac. On our server in Frankfurt only while the meeting runs.Deleted with the recap, at most 24 hours
Lines and recapsOur server in Frankfurt, Germany.Until you delete them, or after the days you set
Speech and text enginesElevenLabs and an AI text model turn the sound into lines, translations and the recap.Only while they work on it
Usage numbersPostHog, in the EU. No meeting text and no names.To see which parts of the app get used

Two hours free, every month.

Zwei Stunden gratis, jeden Monat.

Hours count only while LiveTongue is listening. Prices include VAT.

FreeEUR 0

2 hours of meetings a month

  • Live captions in the panel
  • What did I miss? and Explain a word
  • Recap, actions and the follow-up
  • Your words list for names and terms
ProEUR 19 a month

20 hours of meetings a month

  • Everything in Free
  • EUR 190 a year: two months free
  • Cancel any time
Get the Mac app, freeYou start on Free. Upgrade inside the app when you need more hours.

Questions people ask us.

Fragen, die man uns stellt.

Which call apps does it work with?

Any app that plays the call on your Mac: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Slack huddles and more. LiveTongue hears your Mac’s sound, so nothing has to join the call.

Do the others know I use it?

They don’t see or hear anything. We think they should know, so LiveTongue offers a one-line note for the call’s chat, in the call’s language. Some places and companies ask you to tell people before a call is transcribed: please check what applies to you.

Does it translate my voice for the others?

No. LiveTongue helps you understand. Your own lines show small and grey in your panel, and nothing is played into the call.

Which languages work?

English, German and Arabic (with Egyptian) are measured on real meetings, and the numbers are above. Other languages work too and are marked beta until we’ve measured them.

What do I need?

A Mac with macOS 14.2 or newer. On the first run, macOS asks you to let LiveTongue use the microphone and your Mac’s sound. A test sound shows that it works.

What about Windows and Chrome?

Windows comes in December. A Chrome side panel for Google Meet follows after that.

See you on Monday, 30 November.

Bis Montag, den 30. November.

The Mac app comes out on Mon 30 Nov. Leave your email and we’ll send you the download link that morning.

One email on launch day, nothing else. See our privacy policy.